Por los hechos acontecidos el pasado día 1 de octubre de 2018

A Policía Nacional detén a 16 persoas por un presunto delito de desordes públicas en Xirona

Los hechos consistieron en la interrupción del tráfico ferroviario en las vías del AVE en Girona, por espacio superior a dos horas, en conmemoración del referéndum ilegal celebrado un año antes

Do total de participantes nestes feitos, posteriormente denunciados por ADIF, ata o momento foron identificadas e detidas un total de 16 persoas

Entre os detidos figuran os alcaldes das poboacións de Verges e Celrà, quedando todos eles en liberdade con cargos tras prestar declaración en sede policial

16/01/19

La Policía Nacional ha detenido durante el dia de hoy a un total de 16 personas como presuntos autores de un delito de desórdenes públicos. Los hechos que se les imputan se remontan al día 1 de octubre del pasado año cuando un grupo, compuesto por unas cuatrocientas personas, accedió por la fuerza a las instalaciones de ADIF en la estación del AVE de Girona logrando interrumpir por espacio superior a dos horas el servicio de alta velocidad, con el consiguiente perjuicio para los viajeros y alterando gravemente el tráfico ferroviario habitual. El motivo esgrimido por los concentrados fue la conmemoración del primer aniversario de la celebración del referéndum ilegal del día 1 de octubre de 2017.

A Brigada Provincial de Información de Barcelona iniciou as primeiras investigacións para poder identificar, e no seu caso deter, aos máximos responsables que participaran activamente nos feitos ao tratarse dunha infraestrutura considerada “crítica” do Estado.

Froito diso, no día de hoxe procedeuse á detención das persoas apuntadas, entre as que se atopan os alcaldes das poboacións xerundenses de Verges e Celrà. A todos eles informar da comisión dun presunto delito de desordes públicas, quedando en liberdade con cargos unha vez ouvidos en declaración ante os seus avogados. Os mesmos foron advertidos de comparecer ante o xulgado cando foren requiridos.