50 / 218
La discriminación de las mujeres en Irán
49
en proporción a la situación de la esposa, sobre una base razonable, y
la provisión de un sirviente si la esposa está acostumbrada a tener sir-
vientes o si necesita uno debido a una enfermedad o defectos de las ex-
tremidades. Si la esposa se niega a cumplir con los deberes de una espo-
sa sin excusa legítima, no tendrá derecho al costo de mantenimiento”.
7.2
Sobre el divorcio
En la ley: las mujeres también se enfrentan a la discri-
minación en el divorcio. Las mujeres solo pueden divorciarse en un
tribunal, mientras que un hombre puede divorciarse simplemente de-
clarándolo verbalmente, y ni siquiera necesariamente en su presen-
cia. En 1982, los jueces fueron facultados para conceder el divorcio a
una mujer que se enfrentaba a “condiciones difíciles e indeseables”.
El Majles (parlamento) modificó la ley en 2002 para permitir que una
mujer se divorciara de su marido si estaba encarcelado durante cinco
años o más, enfermo mental, es físicamente abusivo o adicto.
En la práctica: los casos de divorcio a menudo terminan en mu-
tuo acuerdo entre marido y mujer en la corte. Las mujeres deben
demostrar que su marido es físicamente abusivo o psicológicamente
inestable, si el hombre no está dispuesto a divorciarse. En 1992, el
presidente Akbar Hashemi Rafsanjani aprobó un proyecto de ley que
permitía a las mujeres reclamar los pagos de la pensión alimenticia,
si los maridos iniciaban el divorcio. En 2014, más del 20 % de todos
los matrimonios terminaron en divorcio.
Texto de las leyes:
Artículo 1130 del Código Civil (modificado en diciembre de 1982):
“En las siguientes circunstancias, la esposa puede acudir al juez is-
lámico y solicitar el divorcio. Cuando se demuestra al Tribunal que
la continuación del matrimonio causa condiciones difíciles e indesea-
bles, el juez puede, por el bien de evitar el daño y la dificultad, obligar
al marido a divorciarse de su esposa. Si esto no se puede hacer, el
divorcio se hará con el permiso del juez islámico”.
Artículo 1130 del Código Civil (modificado en 2002): “El osr-va-ha-
raj (condiciones difíciles e indeseables) mencionadas en este artículo