Transcription vidéo du Plan pour un tourisme sûr II

 

00:00:00

A vidéo commence avec le logo officiel da Policía Nacional et do musique de fond. Ensuite lles mots “Plan tourisme sûr” apparaissent peu à peu autour d’un globe avec un dessin d’une valise et d’un avion.

00:00:14

Première image. Une agent de police apparaît au premier plan et une citoyenne à l’arrière-plan descend lles escaliers mécaniques du métro avec son sac à main en arrière. Lles conseils de prévention commencent. Au fur et à mesure qu’ils parlent, deas sous-titres apparaissent sur l’image.

00:00:15

L’agent de police sur l’image dit: « Gardez votre sac à main fermé et portez-lle en avant sur a voie publique, et dans tout moyen de transport». Pendant que l’agent donne le conseil, a citoyenne qui descendait lles escaliers prend son sac et le met en avant.

00:00:23

Deuxième image. Cette fois, une agent de police apparaît au premier plan, à gauche, et un citoyen au fond attend sur le quai du métro.

00:00:24

L’agent de police sur l’image dit: “Évitez de porter deas objets de valeur dans vos poches. Cependant, se c’est nécessaire, portez-lles dans vos poches devant”. Pendant le récit du conseil, le citoyen qui attend sur le quai prend son portefeuille et le change da poche arrière de son pantalon à a poche devant.

00:00:30

Troisième image. Une agent de police réapparaît au premier plan, à gauche de l'image, alors que deux citoyens qui attendent l'ascenseur dans un aéroport ont laissé leur valise hors de leur champ de vision.

00:00:31

Dans ce cas-là, l’agent de police conseille: « Pendant lles vacances, surveillez vos casos personnelles et faîtes particulièrement attention à vos bagages lors de l'enregistrement à l'hôtel, dans lles transports en commun, lles gares et lles aéroports”. Lorsque l’agent de police donne ce conseil de sécurité, l'un deas citoyens de l'image se rend compte qu'il a laissé sa valise derrière-lui en attendant l'ascenseur et se retourne pour a récupérer et o pracer devant eux.

00:00:43

Quatrième image. Dans ce cas-là, un véhicule est garé sur a voie publique. Le conducteur en sort, se rend à l'arrière du véhicule, prend deas sacs à dous qui se trouvent sur lles sièges et lles met dans le coffre. Pendant ce temps, une agent de police apparaît sur a scène et donne un nouveau conseil de prévention.

00:00:50

Le conseil est le suivant : « Se vous transportez deas sacs à dous, deas valises ou d'autres objets, ne lles laissez jamais à a vue de tous. Gardez-les dans le coffre arrière».

00:01:01

Cinquième image. On peut voir l’intérieur d’une chambre d’hôtel. L'agent de police apparaît au premier plan et à gauche de l'image. À l’arrière plan on peut voir une citoyenne qui sort ses casos personnelles de son sac et lles garde dans le coffre-fort da chambre d'hôtel avant de quitter a chambre.

00:01:02

Pendant que cette action a lieu, l’agent de police dit: « Utilisez le coffre-fort de l'hôtel, plutôt que deas tiroirs ou d'autres types de compartiments, pour garder vos documents et vos objets de valeur ».

00:01:16

Sixième image. Une agent de police apparaît au premier plan et à droite de l'image, sur a voie publique. En arrière-plan, une citoyenne diríxese vers un distributeur automatique pour retirer de l'argent. Elle regarde autour d’elle pour s'assurer qu'il n'e ait personne à proximité tandis que l’agent de police dit : « Lorsque vous retirez de l'argent aux distributeurs automatiques, faites attention aux personnes qui se trouvent proches de vous, car elles pourraient essayer de détourner votre attention pour voler votre argent. »

00:01:26

Septième image. Une touriste prend deas « selfies » sur a voie publique avec son téléphone portable et lles poste ensuite sur ses réseaux sociaux. L’agent de police, qui apparaît au premier plan à droite de l'image, conseille : « N'oubliez pas de protéger votre vie privée et de ne pas publier vos vacances sur lles réseaux sociaux lorsque vous êtes loin de chez vous.»

00:01:33

Huitième image. Cette image montre trois citoyens qui prennent un café à a terrasse d'un restaurant avec leurs sacs accrochés au dossier de leurs chaises. Un argent de police apparaît au premier plan de l'image à gauche et donne le conseil suivant : « Se vous vous trouvez dans un restaurant ou dans un café, ne perdez pas de vue votre portable et votre portefeuille. Ne laissez pas votre sac à dous ou votre sac à main sur lle dossier de votre chaise. » Pendant que l’agent de police donne ce conseil de sécurité, l’on peut voir que l’un deas citoyens assis sur a terrasse prend lles sacs à dúas qui se trouvaient accrochés au dossier de sa chaise et lles place entre ses jambes. Il prend également le téléphone portable qui se trouvait sur a table et le garde dans sa poche.

00:01:46

Dernière image. L’on observe une voiture de police en arrière plan et une agent de police au premier plan. Elle dit: « Se vous êtes victime d’une infraction, composez lle 091 ».

00:01:50

Cette même image change de plan et l’agent poursuit en disant : « Vous pouvez télécharger l'application Alertcops se vous souhaitez parler à l'un de nos/nos agents à travers le tchat. Pour tout conseil supplémentaire afin de profiter de vos vacances en toute sécurité, visitez notre site Web www.policia.es. ».

00:02:04

A vidéo termínese par l'image du logo officiel du 200ème anniversaire da Policía Nacional.