Duración del vídeo: 13 minutos y 22 segundos
En el vídeo los personajes que aparecen son la profesora, Kay (el protagonista), Lauren (narradora y estudiante con el pelo rizado), Alisha (estudiante africana) y Connor.
Todos tomamos decisiones. Y hackear la puerta del colegio era la manera de Kay de demostrar quién era, ya sabes...
¡Oooh! Los niños pequeños están jugando.
Kay, ¿vas en serio? ¿Otra vez? No es divertido. ¡Ábrela ahora!
No me impresionaba. Yo sabía que tenía más talento que eso. Definitivamente. Yo lo sabía, todos los sabían, excepto él.
Okay, okay, gente. No más esa broma, Kay. Quizás deberías intentar algo más original, ¿vale? Hackear la puerta del colegio, no es tan inteligente o divertido, ¿no?
¿Sabes? Si hiciese algo serio, podría ser medio bueno.
Quizás el colegio debería expulsarlo. Quiero decir, eso fue lo que hizo la última vez.
Y su escuela primaria.
Si lo vuelves a hacer, te mandaré al director. ¿Qué pasa si hubiese sido el Sr. Kendrick, eh? Ya tienes, ¿cuántas advertencias?
Si lo metiesen en prisión, ¿me dejarían grabarlo? ¿Qué piensas? Porque hackearía el sistema para escapar, ¿no Kay? Lo haría
Okay, okay, vamos a aprender algo, ¿no? Connor, cuando seas un famoso Youtuber o Instastar o como se llame, puedes reconocer cuánto han hecho mis clases por ti.
Es por eso por lo que le llamaba perdedor.
¿De verdad que estás haciendo un documental sobre Kay?
Algo así, sí, ¿por qué no?
Sí, y puedes hacer un ‘meme’ sobre Kay y hacerlo viral.
¿Vas en serio?
¿Cuándo he ido yo en serio?
Si están juntos, eso sería genial en el documental.
¿Ellos dos? Nunca. Ella es una chica que se toma muy en serio su futuro. Es decir, una chica que se dedica a la codificación tiene que ser... Para Kay, es fácil. Él tiene el talento, ¿sabes? Pero, él no tiene interés ni ideas, ¿sabes a lo que me refiero? Ahora bien, ella, ella tiene las ideas. Como la aplicación que está desarrollando.
¿Lauren? ¿Desarrollando una aplicación de verdad?
Sí, es muy lista. ¡No insultes su aplicación! Eso es un TV show, Connor. Haz de eso un show y yo haré la música. Solo el teclado.
Intentaba decir algo. Intentando acercarme a Kay, pero él no tenía confianza en sí mismo. ¿Estás planeando hacer otra cosa que no sea jugar con tus amigos virtuales en tu habitación esta noche?
No.
Puedes mentirme Kay.
¿Mentir?
Ya sabes, "nah, me voy a una discoteca con mi grupo". Ya sabes, ese tipo de mentira.
No estoy en un grupo.
Escucha. Sé honesto. ¿Estás haciendo esas cosas relacionadas con los booter y stressers?
No.
El hermano de Alisha opina otra cosa.
¿Y qué si lo hago?
Eso es para niños y es ilegal.
Sí, bueno, yo no lo he hecho y todos los demás lo hacen.
¡Kay! ¿Te ha contado Alisha que su hermano recibió una visita de la policía?
¿Quién?
El hermano de Alisha. Como te decía, estaba echando a gente de la red y empezó a meterse en otro tipo de cosas. Es un callejón sin salida, Kay.
Lo sé
¿Seguro? ¿de verdad? ¿Ya estás en las redes sociales?
No, no puedo perder el tiempo en eso.
¡Oh, lábrate un futuro Kay! ¿Me oyes? Lábrate un futuro. Labrarse un futuro para Kay consistía en ser el gran hombre malo en la red, en lo más profundo de la dark web o donde fuera.
Oye, ¿te apetece acceder al código de fuente de un juego y realizar algunas modificaciones no autorizadas?
Quiero decir, él sabía lo que era legal y lo que era ilegal, pero se sentía seguro detrás de las pantallas. Como si estuviera aislado del mundo real.
Eso es ilegal, ¿no?
¿Y? ¿No crees que puedas hacerlo? ¿Tienes miedo?
No.
Era un juego y a la vez no era un juego.
Demuéstralo. Haremos que valga la pena. DESCARGA.
Este era el momento en el que podía decidir. La vida real o las tinieblas. Un futuro o ningún futuro. Todas las decisiones tiene consecuencias.
¿Hola? Hola. No, no estaba durmiendo. ¿Tu aplicación? Okay, Claro. Okay, sí. ¿Dónde? En el garaje de Alisha, okay. mm sí. No, no, no las 9 de la mañana no es temprano. Okay. Okay, adiós
No tengo que demostrar nada.
¿Pero qué pasaría si tomas la decisión equivocada?
Apaga Kay, es hora de irse a dormir, ahora.
Dios, eres bueno.
Kay no estaba eligiendo sólo por sí mismo sino también por nosotros. Nunca me di cuenta de que mi futuro dependiese tanto de las decisiones de otra persona.
Pensé que no ibas a venir.
No lo coge.
Como tú dijiste Lauren, un perdedor.
Gran empresa, muchos números de tarjetas de crédito: ¿puedes atravesar su cortafuegos?
Claro…fácil
Sí, para un buen hacker
¿Así que?
Así que, esta aplicación
Mi aplicación
Es una nueva forma de realizar el seguimiento del periodo de una chica.
¡Calla Alisha!.
Tengo esa mirada, brillante.
¡Bueno esas aplicaciones realmente existen!
Sí, lo sé. Pero esta aplicación es diferente. ¿Sabes? Nunca se ha hecho antes. Es secreto, ¿vale?
Sí, por supuesto
¿Bajo pena de?
No te metas con Lauren, ¿oyes Kay?
Es como si la vida se le hubiera escapado.
Kay, tienes que seguir con el trabajo.
Sí, de acuerdo, lo sé.
¿Qué pasa? ¿Todo está bien en casa?
Sí, todo está bien.
ATAQUE EN EL SITIO WEB QUE AFECTA A NUESTROS CLIENTES.
Genial. Esa aplicación de reservas de hoteles que usaba ha sido hackeada. Acabo de poner mis datos bancarios en ella. ¿Cómo funciona, eh?
¡Oh! No puedes grabar esto.
Pero es para el documental sobre cómo hacerte rico.
Oh, vale, ok.
Vale, me lo creo. Es una buena idea. Una muy buena idea. ¿Se os ha ocurrido a vosotros dos?
Ha sido idea de Lauren, yo solo he ayudado con la codificación.
¡Qué chico tan modesto!
Escuchad, conozco a gente.
Si sigues vivo todavía, hay comida en la mesa.
Esto es GRANDE: Es tu misión si deseas aceptarla. ¿Qué, de repente tienes miedo? Es fácil encontrar a alguien mejor, más listo, más valiente…que tú…
Hagámoslo.
Estoy como…
¿Nervioso?
No, bueno sí. ¿Qué pasa si no les gusta la aplicación?
Nuestra aplicación. Esta es nuestra aplicación y si no les gusta, es su problema, ¿vale?
Se acabó el castigo.
Oh, okay.
Kay. Puedo hacer mucho por ti, Kay. Es tu vida, tú decides. A partir de ahora, tú decides. Okay?
Sí, él decidía y él eligió algo que no era capaz de controlar. Y que fue a peor. Mucho peor. Connor estaba preocupado, estábamos todos preocupados.
Es tu quinto castigo en dos semanas.
¿Y?
Te van a expulsar. ¿Lo sabes no?
¿Y?
Qué vas a hacer? ¿Ser el tipo de hacker que derriba redes eléctricas y esas cosas?
¿Un criminal que pone la vida de las personas en riesgo Bueno, eso fue exactamente lo que hizo.
140.000 se quedan sin electricidad tras el hackeo.
Sí, piratearon a un proveedor de electricidad y destruyeron una subestación.
Esa misión que decidió aceptar fue hackear una compañía de electricidad. Eso causó caos y peligro en la ciudad. Kay nunca había oído hablar de ello. Es como si pudiéramos dirigirnos a dos futuros diferentes al mismo tiempo.
¡Kay!
Sí, es genial, gracias.
Gracias. Encantado de conoceros.
Uno tiene todo lo que te atreviste a esperar y tal vez incluso más. ¿Y el otro? Tiene todo lo que alguna vez temiste.
La ciudad y el centro financiero se han paralizado. Y no fue una subida de tensión ni un fallo técnico, sino un ataque deliberado de ransom diseñado para extorsionar a una compañía eléctrica local y solicitar un rescate. Ahora se cree que una banda internacional ayudada por un hacker de este país entregó el código malicioso. Y por supuesto, un ciberataque de esta naturaleza puede acarrear cadena perpetua.
Sal aquí, Kay. ¿Qué has hecho?
La policía está investigando
Estoy segura de que os habéis dado cuenta que Kay no está hoy con nosotros y no va a estar con nosotros en un futuro inmediato. No es algo que podamos hablar en clase, pero si alguien necesita hablar sobre ello estoy aquí, que me lo haga saber.
Chicos, sssh, sssh. ¿Hola? Oh, hola, sí. Oh, eso es brillante, sí. Okay, gracias. Gracias por hacérnoslo saber. Adiós, adiós. Lo hicimos! ¡Lo tenemos, tenemos el contrato!
¿Esto es en serio? ¿Como un contrato formal? Como un contrato formal, sí
¿Para esa aplicación? ¿Tu aplicación?
Nuestra aburrida aplicación nos va a dar un montón de dinero, ¡sí!
¿Estás bien?
Sí, estoy contento de haberte cogido la llamada aquella noche.
Tomaste la decisión correcta Kay. Y espero que tomes la decision correcta tú también.